78aee4c9e6
The service was added to the Helm chart but not to the GitHub Actions build matrix, causing ImagePullBackOff on deploy.