06e1e7ea0f
No more hardcoded passwords — pulls POSTGRES_HOST, POSTGRES_USER, POSTGRES_PASSWORD, POSTGRES_DB, and REDIS_URL from the pod's environment (injected by k8s secrets).