Migration 028: For each recommendation with no evidence rows, finds
the closest matching trend_window (by ticker + time_horizon + timestamp)
and re-inserts evidence from top_supporting/opposing_evidence arrays.
Filters out non-UUID pattern IDs and verifies documents exist.
This fixes 'No evidence linked' on recommendations created before the
UUID filtering fix in persist_recommendation.
Celes Renata