fix: reduce integration test timeout to 5 minutes

Tests complete in ~7s. The 10-minute timeout was causing unnecessary
wait time on failures. Reduced Job activeDeadlineSeconds and kubectl
wait timeout to 300s.

infra/inttest/run_pipeline.sh

@@ -427,11 +427,11 @@ envsubst < "$REPO_ROOT/infra/inttest/runner.yaml" \
   | sed "s/:latest/:${IMAGE_TAG}/g" \
   | kubectl apply -n "$NAMESPACE" -f -
 
-log "Waiting for test runner to complete (timeout: 600s) ..."
+log "Waiting for test runner to complete (timeout: 300s) ..."
 # Use kubectl wait which handles condition matching reliably.
 # Wait for Complete first; if that times out, check for Failed.
 JOB_DONE=false
-if kubectl wait --for=condition=complete job/inttest-runner -n "$NAMESPACE" --timeout=600s 2>/dev/null; then
+if kubectl wait --for=condition=complete job/inttest-runner -n "$NAMESPACE" --timeout=300s 2>/dev/null; then
   log "Test runner completed successfully"
   stage_end "integration_tests" "ok"
   JOB_DONE=true
@@ -446,7 +446,7 @@ else
   fi
 fi
 if [ "$JOB_DONE" = false ]; then
-  log "Test runner timed out after 600s"
+  log "Test runner timed out after 300s"
   debug_pod_failure "inttest-runner" "app=inttest-runner"
   stage_fail "integration_tests"
   PIPELINE_EXIT_CODE=1

infra/inttest/runner.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ metadata:
     tier: testing
     app.kubernetes.io/part-of: stonks-oracle
 spec:
-  activeDeadlineSeconds: 600
+  activeDeadlineSeconds: 300
   backoffLimit: 0
   template:
     metadata: