fix(ci): bypass DNS for clone — use Gitea ClusterIP directly

All pipeline files now specify clone.git.settings.remote with the
Gitea service ClusterIP (10.43.73.77:3000) instead of relying on
DNS resolution of gitea-service.git-server.svc.cluster.local.

This permanently fixes the intermittent DNS resolution failures
that occur when multiple build pipelines clone simultaneously.

.woodpecker/finalize.yml

@@ -8,6 +8,12 @@ when:
   event: push
   branch: main
 
+clone:
+  git:
+    image: woodpeckerci/plugin-git
+    settings:
+      remote: http://10.43.73.77:3000/admin/stonks-oracle.git
+
 steps:
   integration-test:
     image: registry.celestium.life/dockerhub-cache/alpine/k8s:1.30.2