feat: stage-isolated infrastructure — separate Postgres DBs, Redis DBs, and MinIO bucket prefixes per stage

services/adapters/base.py

@@ -12,6 +12,8 @@ from dataclasses import dataclass, field
 from datetime import datetime
 from typing import Any
 
+from services.shared.storage import _prefixed
+
 
 @dataclass
 class AdapterResult:
@@ -71,7 +73,7 @@ class BaseAdapter(ABC):
 
         Override in subclasses if the bucket differs from the default pattern.
         """
-        return f"stonks-raw-{self.source_type().replace('_api', '').replace('_', '-')}"
+        return _prefixed(f"stonks-raw-{self.source_type().replace('_api', '').replace('_', '-')}")
 
     def artifact_path(self, ticker: str, document_id: str, now: datetime) -> str:
         """Build the MinIO object path for a raw artifact.

services/adapters/web_scrape_adapter.py

@@ -20,6 +20,7 @@ import httpx
 from bs4 import BeautifulSoup
 
 from services.shared.content import content_hash, normalize_url
+from services.shared.storage import _prefixed
 
 from .base import AdapterResult, BaseAdapter
 
@@ -172,7 +173,7 @@ class WebScrapeAdapter(BaseAdapter):
 
     def bucket_name(self) -> str:
         """Web scrape artifacts go to the news raw bucket."""
-        return "stonks-raw-news"
+        return _prefixed("stonks-raw-news")
 
     async def fetch(self, ticker: str, config: dict[str, Any]) -> AdapterResult:
         """Fetch HTML from curated URLs for a given ticker.